I’m sure this isn’t an authentic Mexican confection - I’ve never seen it before.  It’s a very mainstream dessert, other than the hint of cinnamon in the chocolate filling and whipped topping.  It looks tedious, but the ladyfingers take the place of a traditional crust, and there’s no baking involved.